تحليل قصيدة "هامش يدعي أنه السندباد" للكاتب مهدي بن حسين - المنهج الأسلوبي


 

تتخذ القصيدة بناء على العنوان المرتبط بالسندباد والهامش حقلين بين معجم الأدب والقصائد المقروءة، ومعجم أسطوري يحمل قصة السندباد ومفردات الماء.  يظهر العنوان "هامش يدعي أنه السندباد" صورة خيالية، حيث يعطي هوية لمفهوم الهامش كهوية البشر، ويعطي له حرية إرادة باختياره لنفسه اسمًا وقصة. وهنا يوحي لنا بأن مقبلون على قراءة قصة خيالية بعيدة عن الواقع تمامًا، وتجعلنا نتساءل عن سبب هذا الادعاء والتحول في هوية "الهامش"، وهي صورة مجازية عن إنسان فارغ أو ليس ذو أهمية اتخذ لنفسه مقامًا أسطوريًا واقتبس هويته من قصة خيالية.



ينتقل مهدي بين دلالات الماء بانسيابية كناية عن دور الماء في تكوين هوية السندباد كبحار، حيث نحكي عن هوية الهامش، وبين دلالات أسطورية عربية كسباق الخيل وبين علاقة الشاعر والقارئ التي تحكمها القصيدة المكتوبة، لذلك هنا نمتلك معجمين أساسيان، لكن مهدي يخرج بينهما بين حين وأخر حيث ذكر سباق الخيل وطفل الحرب لإيصال معان أخرى. 

لا يستخدم مهدي التكرار إلا في جملة "أنا هامش"، تأكيدًا لعدم الرضا شخصية الهامش عن هويته. وتتنوّع الأساليب التي يستخدمها مهدي بين السرد القصصي حينًا وبين الخطاب المباشر حينًا آخر، في رأيي أن تنوع الأساليب يخرج القارئ عن الروتين ويقلل من شعوره بالملل أثناء مروره بالقصيدة لكنه أيضًا قد يصعّب على القارئ متابعة الأفكار وفهم النص وما وراءه من معان. ويستمر مهدي في استخدام الأسلوب الخبري حتى نصل لأخر القصيدة، حيث يستخدم الأسلوب الإنشائي "الاستفهام" وكأنه يستحث القارئ على التفكير أو يطلب منه جوابًا يعيد له الأمل. وأرى أن ترك الأسلوب الإنشائي لآخر القصيدة كان قويًا وجعل وقع الرسالة أشد على القارئ. 

النص مليء بالصور والاستعارات، ويظهر من العنوان، وأرى فيها إظهارًا لحالة الشاعر النفسية ورغبته في الهروب نحو عالم الخيال ودعوته للقارئ لهذا العالم. أو أن الشاعر يرى العالم حين يكتب الشعر كمجموعة من الاستعارات والصور.
أرى أن استعارات مهدي موفقة لبساطتها وقربها من القارئ، لكن ربما وددت الحفاظ على الترابط المعجمي والدلالي بينهم.

أحببت توظيف أسطورة السندباد، وأرى إصرار مهدي على كونها أسطورة عربية عبر ربطها بالحضارة السومرية والأنهار، بينما اختلف الناس في أصل هذه الأسطورة إن كانت عربية أو فارسية، لكن ارتباط مهدي كشاعر وكمهدي بشكل شخصي بأرض العراق يتضح دائمًا من خلال نصوصه، حيث أجده يرى فيها الأصل والمنتهى، وأرى أن توظيف هذه الأسطورة هنا في هذا السياق موفق حيث قد تود شخصية الهامش العودة لأصل قوي أو التحول لما تراه إيجابيًا وهذا ما تمثله الأسطورة.


واجهت صعوبة في الحفاظ على مستوى إيقاعي متناغم خلال قراءتي للقصيدة، قد يكون مهدي قد تعمد ذلك ليوحي لي بالمشاعر التي يريد إيصالها من خلال النص، وقد يكون خطأً ينبغي الالتفات إليه. لا يهتم مهدي بالقافية كثيرًا، لكنه يجيد بامتياز التحكم بتدفق مشاعر القارٍئ أثناء قراءته للقصيدة.

وأخيرًا..
المعنى الظاهر للنص قد يبدو كقصة يرويها لنا شاعر ورحلة إلى عالم من الصور، بطلها الهامش. بنما البنية الخفية للنص في رأيي هي رسالة مباشرة من الشاعر يحكي فيها عن علاقتها بشعره وارتباطها بهويته وما خلف ذلك من صراعات. ___________________ خيريّة، تنقد القصيدة لأول مرة! الأربعاء 7 يونيو 2023 ورشة النقد الأدبي

تعليقات

إرسال تعليق

مقالات فنية

من هو القيم الفني؟

  كيف كانت تجربتك في آخر معرض فني زرته؟ سواء كانت جيدة أو سيئة.. أقدر أقول لك إني أعرف مين السبب وراء تقييمك لهذه التجربة. أنا خيرية، قيّم فني مستقلّ.. تجيني أسئلة كثير عن مهنتي وأحب أحكي لك عنها بالتفصيل في هذا المقال. كقيّم فني أشوف المعرض عبارة عن نص، وأشوف ا لقيم الفني حكواتي بطبيعته ، إذا كنا نتخيل أن العملية الإبداعية هي كعملية صناعة الأفلام، لو كان الفيلم سيء.. هل نلوم الممثل؟ بالتأكيد لا! لذلك إذا كان المعرض سيء، لا تلوم الفنان، لوم القيم الفني. لأن القيم الفني في هذا السياق هو المخرج والكاتب والمنتج. يقول القيم الفني فيليب تيناري -المدير التنفيذي لمركز الفن المعاصر بالصين والقيّم الفني للنسخة الأولى من بينالي الدرعية للفن المعاصر-: "أن عمل القيّم الفني هو شكل من أشكال الكتابة، الكتابة في المساحات عبر الأعمال الفنية، ليس اختزالًا لدور الأعمال الفنية واستخدامها كأداة، فهي بالطبع مستقلة بذاتها، لكن عندما نأتي لصناعة المعارض الفنية ما تفكّر فيه كقيّم فني هو الرسالة التي ستقولها من خلال الأعمال، إن كان معرض شخصي أنت هنا تحكي قصة شخص واحد وأعماله وتطوره كفنان، قد يكون ورقة ...
قراءة المزيد

ماذا ينبغي أن يقول الفن؟

جدليّة ضرورة احتواء العمل الفني على رسالة من عدمها أصبحت مملّة، رغم ذلك من المحزن أنك لا زلت ترى فنّانًا يضطر للبحث عن هدف لعمله ويوجّهه لما يعتقد أنه مفروض عليه، متجاهلًا رؤيته الفنية وما خلفها من خبايا. ما هي الرسالة؟ حينما نقول أن الفن رسالة، يعتقد الناس في الغالب أننا نعني بالرسالة رسالة نبيلة وسامية تهدف لإصلاح الأمّة أو تسليط الضوء على قضيّة تبكي الأعين، بينما كلمة "رسالة" ببساطة تعني "ما يقوله العمل"، الفنان ليس بطلًا مغوارًا، كلّ فنان يمتلك رؤية فنية مختلفة تلعب دورًا مختلفًا في حياتنا، هو من يختار لنفسه هذا الإطار، الفن لا ينبغي أن يؤطّر. ماذا ينبغي أن يقول العمل إذًا؟ تأتي رسالة العمل من قيمة معيّنة يريد الفنان أن يلفت نظر المتلقّي لها، أو شعور إنساني محدّد ومكثّف يشعر به عند تلقّيه للعمل، قد يطرح الفنان تساؤلًا، وقد يصرُخ مصرّحًا بشيء ما، قد يشارك الفنّان تجربته، وقد يحكي قصّة..الخ كلها رسائل مختلفة بعضها قد يكون هادفًا وقد يكون للمتعة فقط! لا أفضليّة هنا في رأيي، كلّها تستحقّ الوجود على حد سواء ونحن بحاجة لهذا الوجود. ما الذي لا ينبغي أن يقوله العمل الف...
قراءة المزيد

لا بأس، ستأتي فرصة أخرى

  لماذا تأخرت القهوة؟ أشعر بالملل.. دخلَت! سأقول لها شيئًا هذه المرة! فرصتي الآن، قبل أن تطلب قهوتها.. قد أبتاع لها هذا الكوب، ماذا أقول؟ "هذه المرة عليا"؟ ما هذه السخافة! "فلات وايت صح؟" لا! ستظنني أحمقًا يراقبها منذ زمن ولن تعود إلى المقهى وأنا فعلًا أحمق وأراقبها ولكن لا ينبغي أن تعرف ذلك.. ياترى هل هي تراقبني أيضًا؟ لعن الله غبائي، طلبَت قهوتها.. لا بأس، ستأتي فرصة أخرى! المهم أنها لن تخرج اليوم دون أن تسمع صوتي وتعرف اسمي.. وصلت قهوتي، هل أنتظرها تجلس ثم أجلس على الطاولة المجاورة لها؟ الرسمة على القهوة تميل إلى اليسار قليلًا.. لا أحب عملًا غير متقن. أود أن أبقى واقفًا بقربها وهي تنتظر قهوتها، قد تكون هذه فرصتي الآن! رائحتها جميلة كالعادة، هل أسألها عن عطرها؟ يكاد وشاحها الأحمر يلامس أطراف يدي، القهوة باردة قليلًا.. هل أعيدها؟ أم أنني أطلت الوقوف؟ أبدو غريبًا الآن، لا بد أن أجلس على طاولة بسرعة الطاولة التي في الزاوية تبدو خيارًا جيدًا، أينما جلست سوف تراني. كيف سأركّز في قراءة كتابي الآن، دقيقة؟ أي كتابٍ أحضرت؟ أتمنى أن لا يكون عنوانه غبيًا.. "هكذا تحدث زر...
قراءة المزيد